2015年9月16日 星期三

南印初體驗 : 因為一場婚禮


TAMIL NADU - KERALA
0916-0917 Bodinayakunar : wedding function (2 days)
0918 Madurai : temple tour
0919-0920 Munnar : tea garden (ft. Chennai Express MV scene :P) - top station - boating 
0921 Thekkady : Periyar National Park - Mudra Cultural Centre
0922 (Thekkady -Trivandrum -) Kovallam : Kovallam beach
0923 Kovallam : Poovar Island - Trivandrum ( visitGayathri Subramanian Dancer ) 
0924 Kollam - Alleppey : House boat
0925 Allepey : Allepey beach & churches
0926 - 0927 Kochi : Chinese net - Ernakulam market

感謝Ramesh盛情相邀,讓我有機會一訪嚮往已久的印度古典文化溫床的南印度;也特別謝謝Raj的縝密安排,讓我可以安心跟團。其實自2011初訪印度以後從沒想過可以短期之內再來;而且還能參加這麼在地的活動;這可不是有錢跟團就辦得到的。
跟南印度的機緣可追溯到2012年一見鍾情的一首歌 - Idhazhim Oram - 來自Tamil電影, 也是當年風靡世界的名曲 (Why this kolaveri di) 的出處, 而後開始探索寶萊塢以外的世界; 也開始喜歡上Tamil實力派演員Dhanush - 憑良心說他不帥; 來到Tamil Nadu大街上跟他長的差不多的男人比比皆是. 但愛是盲目的; 吸引力是無法解釋的- 我就這麼栽進了南印相關的世界. 之後因緣際會參加了台北印度愛樂中心主辦的各種南印度相關的活動, 與南印古典文化有了接觸; 慢慢對南印與北印的差別有了觀察與些許心得, 從飲食, 語言, 音樂電影乃至於人. 印度這麼大, 每個邦都幾乎能夠自成一國. 就像電影Two States(雙城戀習曲) 呈現的, 因為語言文化差異而產生誤解與矛盾, 有很大的距離需要跨越; 平常若非有機會面對面相處, 這隔閡應該很難消磨的. 因此我覺得我們很幸運, 甚至是Raj與這次婚禮的新郎倌, 也是我們的朋友 – Ramesh – 的友誼, 如果不是在台灣一起念書, 應該很難跨過這~麼大一個次大陸與那麼多人成為好友吧. 這一切的際遇只能說, 感謝神奇的印度囉(Incredible India!) 

因為歷史與政治因素, Tamil Nadu獨樹一幟於印度各邦. 這次我們去了兩個邦, 就可以明顯感受差異 – Kerala邦Hindi通用的程度比Tamil Nadu高許多; 我們的好友兼領隊Raj在Kerala溝通順暢許多! 相較之下在Tamil Nadu根本像是台灣人去到韓國或日本一樣的感覺: 明明都是亞洲臉孔可是說的都聽不懂啊~ 我想北印來此的人特別有感吧. 

沒有留言:

張貼留言