美國的歷史；家族的旅程 / Show Way

Woodson, Jaqueline, Show Way. (2005). New York: Putnam Juvenile.

這是寓整個非裔美國人的歷史於家族記憶傳承的故事。
而這個傳承，值得特別一提的，是透過羈絆至深、眷戀至濃的母系血脈－代代相傳。有別於父系歷史眼光傾向著墨於肅穆的壯烈；母系以其陰柔而綿長的影響力持續著－在社會底層－不曾停止。

象徵是一條綿延不絕的百衲被；由家傳的針線縫製而成。上面的圖案獨特美麗，而有不為奴隸主（壓迫者）所知的秘密：有慈悲守護者月亮、有指引方向的北極星、更有條領導黑人同胞自由與希望的路。透過每一個個體的生命體驗，老一代的經歷一再重現，彷彿是嵌在家族基因的記憶。同時，隨著路的鋪陳，子孫輩的生活也不斷地改善；活出屬於個人的精彩。而就整體來看，也是家族的發光發熱。
我們看到顯露在晚輩身上的才華－無論縫紉或書寫－都是展現生命的美。透過這些不盡相同、對身世的讚美以及對前景的期待－以愛貫穿；生生不息好比拼湊連接百衲被的那一條紅線。
看本書最大的感受就是蓬勃的生命力，和溫暖的母性光輝。
經由流暢優美的韻文體行文和柔和亮彩、生動的人物神情刻劃，加之以沒有邊框、盈滿一整頁，甚至是以跨頁呈現的篇幅－更有渲染氛圍的氣勢；而令人能細細玩味、低迴不已。

附帶一提，這位插畫者在本作的人物畫風，讓我聯想到了本圖作家張又然的［少年西拉雅］：臉部輪廓細膩－而帶有美化過的－寫實畫風；反映民族特色，又能精準地捕捉情緒，非常能打動讀者的心。
這無疑是一本能夠強化非裔美人兒童身分認同的佳作。此外，還有許多交織再插圖中－文字或新聞相片的拼貼－是讓大朋友小朋友深思或進一步探究的重要訊息。
總之，這是內容與表現等量齊觀、兼具美感和深度的圖書；適讀族群絕非只有兒童。