2010年10月25日 星期一

在異鄉,發現自己失落的那顆心 / Ernesto: Eine lange Reise auf Kurzen Beinen.

Stuhrmann, Jochen. Ernesto: Eine lange Reise auf Kurzen Beinen.
(2006). Zuerich: Bajazzo Verlag.

埃內斯多是個眼神憂鬱、個性耿直(從方方正正的身材看得出來)的臘腸狗。生活在大都市的他,就像是都市叢林裡的我們,日常生活步調平穩規律-很平靜,但似乎少了些什麼。然而也沒有動力去改變什麼。
十足的現代生活寫照。
直到那封來歷不明的明信片-出於一種全然的好奇心而不經意踏上了千里的旅程。
動機很單純:把信還給寄件人。
然而在過程中與形形色色的人互動,卻觸發了內心深處的一些東西:原來他一直活在自己安穩的小天地裡,然當他步出了自己的世界,才發現到與人互動產生的火花,由其是從內文中許多對個性描述的用語:“友善“、“親切“、甚至是
“熱切“、“興奮“-我們看到了人性-至少在埃內斯多的世界-善美的一面;似乎也暗示了讀者:只要肯敞開心房,必能遇見世界美好的地方。
經過漫長旅程而回到家,收到來自大家的問候,驚喜之餘埃內斯多開始回信-這是主動的開始;他的世界變得更加寬廣。

又從另一個層面來看,這也是一趟自我追尋的旅程。漫漫人生,幾度我們都有過夢想,幾度我們失落、迷惘,但更多時候我們隨遇而安,不去看自己內心少了什麼、多了什麼、想要什麼…

送信到遠方,埃內斯多反而離自己更近:“原來自己缺少的正是人際關係“,或者
”原來我的生命就是少了這種使命感和熱情“-正如人類有時會為了發掘不同的自己,踏上陌生的旅程。無盡的例行公事雖然是維繫生活的要件,然有些時候這些東西卻會使我們的心靈麻木,或者把我們壓垮。於是有時候我們必須要跳離例行公事、脫離框架看自己。

本書的繪圖風格堪稱精美,而且作者還極富巧思地在小地方做了許多有趣的安排。很多令人莞爾的地方,我翻了第二次以後才
“發現到“。作者巧妙地利用形狀、色彩、對比的張力,營造出更生動、更能充分輔助文字內容的氛圍;使整體表達更具渲染力。-第一翻可能注意不到,但再細讀就能發現作者的用心。

沒有留言:

張貼留言