【回家也是一場冒險】

0902, 03/03/2011 @ GMT+8, 烏魯木齊機場大廳二樓三號入口

　　旅途中最重要的就是要保持正向思考和積極態度。今天出境遇到這麼多麻煩－比起上次入境有過之無不及－如果是一般情況我早就抓狂了。但是多虧有愛；是大家的愛支持我到現在。一開始在行李託運櫃台看到另一位、應該是與我與Maggie並列為塔吉克唯三的台灣人。她與她的歪果人丈夫和小孩一起，似乎與辦事人員發生了爭執；同時後面的待辦乘客越排越長，大家都在看著他們、都在等待。只見她到後來雙手揮舞、破口大罵：”She’s such a horribly idiot! ”當然除了情緒宣洩，這樣的行為沒有什麼實質作用，因為櫃台大媽不懂英文。結果她忿忿不平地離去－同來自台灣的我很好奇她到底遇到了什麼問題，不過不消我好奇，我自己的麻煩就擔心不完了：

　　一開始是因為簽證到期與機票日期不符，接著是缺乏例行簽證註冊證明文件。當然要認真算起來的話，一開始在check-in的時候就勞師動眾了：Komron、Guli一家三口：她與爸爸、弟弟，還有爸爸打電話「撂」來的二哥；及二哥的兩位友人都到了。此外，住在離機場步行距離只有五分鐘的明也來為我送行－在塔吉克時間的機場等待，簡直可以在機場開派對了。

　　Komron手上拿著的文件，是繼經過整整二十五天以後，於今天上午跟外事處人員強力爭取來的－我的簽證加簽－相關文件；上面有Aiesec的章，說明我加簽的理由等。而Guli二哥（Zinat的老爸）和他朋友則是利用關係，向機場人員說明為何我的登機時間與簽證到期時間不符。我們十點半左右到達機場，要等十一點半的登機程序辦理，然而不知是為了維持塔國工作風格的一致（或是中國航空的一貫風格），登機程序辦理門口延誤了約莫２０分鐘才開。

　　才在門口與大家感性道別，一踏進了門問題就來。那約莫是個低等、只處理例行公事的人員吧；看他翻了翻我的護照，表情困惑。我馬上呼叫門外的大家。二哥隨即走入門內，用塔語及他看似非常有力的身分證明與這位傻大個說明。但傻大個還是一個勁死心眼，硬是等到他學長來，讓Guli二哥與學長說清楚才放我走。

　　然後就是行李託運。我之所以知道前面那位讓大家等了很久的也是台灣同胞，是因為她的大聲抱怨－在櫃台大媽不願意讓她做某事（我也不知道到底是什麼）之後－她用英語發牢騷道：”… …we need to transfer two stops to back to Taipei! … …”後來連“stupid woman”都出來了－不曉得這有沒有讓她覺得舒坦一點。排在後幾個的我開始擔心自己了。

　　二十三點四公斤。大媽拿出我的電子機票，告訴我“3 Kilograms! ”示意我把行李取出秤重處，然後竟然就開始辦理下一個乘客了！我到底要幹嘛呀！？我求助的眼神投向其他待辦乘客；不幸的是，這些準備出國的塔國同胞，英語水平跟機　場工作人員相去不遠，只能對我回以同情的眼光、搖搖頭。我隔壁那位護照被把持在大媽手上的加拿大仁兄－顯然也是因為行李有問題而陷入窘境；連機場真懂英文的人都叫來了，還是無法立即解決他的狀況，於是一直晾在旁邊等著－好心地告訴我：「你行李超重，她應該是要你把過重的東西拿出來，或是要你付錢吧。」一開使我想用錢打發麻煩，於是我趨前詢問大媽：”3 Kilograms, chan sum?”（塔語的『多少錢？』）她幾哩咕嚕回我一串話－可是我還是不懂。我不禁感到無奈：怎麼機場工作人員可以不懂英語？同時開始好奇，她是透過家族關係進機場工作的、還是跟關係人士睡過－怎麼會這麼無能又缺乏辦事效率啊？不久後一位帶著塔國腔、講漢語的大叔來了，「姑娘，你行李太重啦～」這不是廢話嗎？我不懂塔語，但我還能讀數字呀。再說等這麼久，竟然只是要一個會說中文的人跟我傳達這件事，這位大媽還真夠伶俐的。於是我果斷地當場打開行李，把兩件Joma和公文夾取出、帶在身上。在所有乘客（除了加拿大仁兄）都進安檢後，我把行李丟上去秤－十九點一！－那位維族大叔還在一個勁地說：「對啊～你的行李太重啦。」我晃晃手上的Joma說：「是你們的joma太重呀。」好不容易終於通過，我還不忘禮貌地用塔語跟兩位道謝－這是一種成熟的表現。

　　下一關－要的是我的外國人入境證明及其他－實際上他們到底要的是什麼我並不清楚；確定的是我沒有他們要的，因此我又被叫到一旁等了；所幸由於我充滿親和力的天然呆魅力，兩位軍官對我倒友善，還用簡單的中文與我寒暄；我回以嬰兒級的塔語－這倒是把他們逗樂了。其中一位老兄叫我「等待」。不知道等他找到可以幫我的人，是不是都要停止辦理登機了－我索性打給Komron（當時已經零點三十七分了），讓他跟這邊人說。沒想到這是立即奏效！看到阿兵哥開始敲打鍵盤、蓋章，我感動地都要哭了。

　　這短短二十米的距離竟然會花上一小時。對於這一切，我的看法是：果然一切問題都是人製造出來的。

　　當我終於坐到等待大廳時，我看到那位台灣同胞正在看著我－後來才知道，應該只是冷冷的打量，但完全不想跟我這個又嫩又笨的「茶包」有任何瓜葛吧。因為當我錯誤解讀她的眼神，而趨前問候、表達關心時，她只斜斜地看著我說：「我沒問題啊。」反觀心寬體胖的加拿大仁兄，在跟我一樣堵在行李託運櫃台時，還會釋出善意、盡可能讓我脫離窘境（在他終於脫離那個櫃台時，也沒忘記說thank you喔）。而在另一個櫃台，換他先順利通關時，他祝我好運；到後來在等待廳碰面時，雖然只是經過我身邊，但他智慧禿的同伴還是對我說：「一切都沒問題吧？」讓人備感窩心。

　　這我聯想起這一路上的際遇，我方領悟到：國界真的不是問題－問題在於人心自設的藩籬：在這邊待我如家人的是素昧平生的塔國人，把我當真的好朋友看待的是政治立場尷尬、時有衝突的中國人；台灣同胞雖有，但交集遠不如與這些人來得深刻；即便我們來自相同的文化背景、面臨類似的問題。在飛機上吃著薇若妮卡與明的愛心－投我所好地送的是巧克力威化酥－我再度哼起了 “The lion sleeps tonight”感覺很幸福，很滿足。期待回家，也想念大家。