【最「塔吉克」的工作天】

0912, 23/02/2011 @ GMT+5, 大學電腦教室

　　距離要離開的日子剩下十天之際，我們終於被告知要簡報了。我們盼了這麼久、戒備了一陣子、兼認真準備了一下，是要派上用場的時候了－雖然這邊的時程表總是在跟我們躲貓貓。今天又是另外一個經典－繼兩次在語言中心遇過最誇張的事之後－有今天的經驗以後，我想我不能完全歸咎Polyglot－這是一種國民性啊。事情是這樣的：

　　上次與校長及各處室大人們享用過晚餐之後，我們一直在期待簡報行程的來臨；畢竟吃人家的住人家的用人家的，總要表現出一些生產力才行吧！？我們千催萬等，好幾個風和日麗、適合戶外活動的日子就這樣在電腦教室蒸發了。負責通知我們的人像放羊的孩子；一再讓我們緊張、一再讓我們虛驚。然而這和校長大人脫不了干係：他本身也是個神出鬼沒、總以會議遁身、讓我們遍尋不著的大人物。直到昨天在我剛到電腦教室沒多久，那是早上九點出頭的事－接到明的電話：我們明天（國際時間二月２３日，塔吉克男人節）就要在禮堂簡報了耶！這個緊急通告改變了我們所有實習生的行程；我們全都進入備戰狀態、戰戰兢兢地在電腦教室討論排演；感覺這是來到塔吉克以後最有生產力的一天了。我回家後還不敢做別的事，吃完飯洗完碗以後就快快回到電腦前練習；手機鬧鈴調準６點５０就為了這一個重要時刻的來臨。

　　今年男人節的杜尚別，天冷又雨。當我八點差一分的時候到達大學電腦教室，發現明、薇若妮卡與莫莫已經到了。而沿路經過的禮堂外頭也站滿了學生－我一下子還想：原來塔吉克也有這麼「國際時間」的時候啊！這個念頭在碰到Manija與Jania的時候再一次證明我的錯誤、與塔吉克時間在此地的主導地位：校長大人又在開會了（經過我們上次的實地參訪，方瞭解到所謂的開會不過是他一個人的演講），我們應該等到他開會結束再開始。我說，在等的學生怎麼辦呢？他們說：很正常啊。我們不禁懷疑，再這樣拖下去，行程取消的可能性。於是另一位來自台灣的實習生問：該不會… …你們有取消課程的前例吧？Manija說：有啊。這下我們全都傻了。在做好再度被耍的心理準備後，我們到電腦教室去避雨、順便待命。

　　維若妮卡電腦才剛開機沒多久，Manija就探頭進來宣布：走囉。

　　同時因為拉脫維亞的里佳沒來，我們必須要分攤她的簡報－這還滿令人意外的－畢竟這是我們小組都戰戰兢兢等著的第一個重要時刻。還有另一件誇張的事是：連Komron都沒來－這下誰要幫我們翻譯及主持呢？他可是到目前為止唯一可以跟我們順暢溝通、且溝通效率即高的本地人耶（另一個是Meha；可是她人已經在墨西哥了）。不只如此，當我們終於與一面千金的校長碰面後，他卻要求我們做文化與教育的簡報！

不是這樣的吧！？

　　雖然之前校長大人早有提過希望我們做文化、教育與經濟的簡報，但根據我們對工作內容的瞭解，主要內容是旅遊業與塔吉克斯坦吧。不管怎樣，鴨子都被趕上架了，就來吧－我想。明首當其衝，先做他的澳洲教育簡介－然而這已經是在過了２０分鐘的等待、及１０分多鐘校長的致詞之後了。雖然就明自己說的，他自己之前完全沒有任何的排練，只是按照自己的話說說罷了；然而依我的瞭解，這剛好能貼近學生的英語程度。只是我懷疑，這邊連大學生都要到語言中心學英語了，我們可以期待以普通大學生的英語程度，能跟得上以英語為母語的明嗎？就在明做完自我介紹，說道：「有什麼聽不懂的地方，請舉起你的手。」－所有學生都舉手了… …可以想見。

　　好不容易簡報開始；雖然在我們意料之外－只是明才說了１５分鐘多，校長大人又來了－好像不能有一刻沒有眾人關注一樣，拿過了麥克風，又是漫長的致詞－然後就結束了！！！我還搞不清楚狀況之際，Manija又靠過來，說第一堂課時間已經結束了；學生還有別的課要上，所以今天先到這邊。而校長大人會在午餐後給我們「確定的」時間表──我還要相信嗎？？？