0825, 24/01/2011 @ GMT+5, Guli家起居間
上週在隔壁烏茲別克鄰居家的表現大獲好評（！？）後－起碼受到奶奶的青睞無可否認－他們盛情相邀攜帶我參加他們遠房表親的婚禮。雖說我之前從Guli、語言中心學員那已對於塔吉克婚禮程序稍有概念，但對於以自己的身分能參加哪一種，還是不太清楚。
先來談談我所認識的塔吉克婚禮程序好了。首先先類似戶政事務所的地方登記結婚，然後在禮堂舉辦供親朋好友觀禮的婚禮。由於幾年前（在Guli三哥結婚的那年），塔吉克有了第一輛婚禮用馬車，因此新婚伴侶可以乘著馬車出禮堂，伴著眾人的注目禮，步出禮堂。我想馬車應該是駛向就近的宴客餐廳或是女方家中吧，因為在此之後後宴客，通常會選在宴會廳之類的大地方，讓男女兩方家族成員一同慶祝，而在席間，新娘會換好幾套塔吉克傳統服飾（作為正式的禮服）。而我昨天參加的，通常是在婚禮前兩三天前舉辦，讓男女兩方家族成員分開慶祝，也是在宴會廳；參加成員眾多，因為不只是真正有血緣關係者，像是昨天，我跟的那家算是比較遠的親戚，而我更只是個食客 lol 而在這上述眾人參加的慶典中，尤以正式的那場參加人數最少，可能因為場地有限，又或許是因為其重要性，因此只有真正與新婚佳偶有深厚交情者或重要親人才獲邀參加。
現在來談談烏茲別克。烏茲別克人在塔吉克斯坦這邊算是第二大的族群，而不知道究竟是巧合還是運氣，我在Polyglot交情最好的Benazir是烏茲別克人，課堂上最搶鋒頭的問題男孩是烏茲別克人Guli最要好的鄰居也是烏茲別克人呢。即使如此，在國家外交關係上，烏茲別克與塔吉克卻不怎麼要好；我想這跟前蘇聯的所作所為脫不了干係吧。根據Guli告訴我的，就在前蘇聯解體沒多久，這些原本境內的邦國就開始內鬥爭獨立；當然首先要爭的就是土地囉－所謂有土司有國，國力強弱和國家掌有的資源分不開，而國家資源很大地又和國土大小密切相關－然後薩馬爾罕及另外一個大城市（境內原以塔吉克人為眾）就這樣被烏茲別克拿去；成就了今日的局面：塔吉克斯坦不但是中亞最小的國家，同時也是最窮之一者。這叫塔吉克官方怎麼不對烏茲別克氣得牙癢癢呢。
但上過高中歷史的人想必都清楚，其實在這塊廣袤的遊牧民族聚居地上，各個民族逐水草而居，來去自如；只是在某些地帶有比較多同族形成的聚落。在蘇聯勢力進入後，硬是要將民族國家這東西強行施加在這些草原民族上，因此每個所謂的國家，其實只是以境內數量最多的民族為主；當然會有烏茲別克人拿塔吉克護照的狀況了。
在塔吉克具有比較強烈民族意識的烏茲別克人，會希望維持家族血統的純正－不限於在某姓氏；而只要種族相同就可以－不然選擇就太少囉。Guli鄰居家的太太Gulnora就是奶奶透過親戚，在杜尚別城郊鄉村找來的女孩，學歷只有小學吧。在初經來沒多久就嫁為人妻，結婚時才16歲！現在19歲，就已經有２個孩子了。個人認為丈夫Uulugbeck是幸運的，因為女孩長得非常美麗－無論是跟塔吉克女孩還是烏茲別克女孩相比－天生麗質，就連生了兩胎之後都還能維持苗條的體態；而一頭淡棕色的頭髮則在其他黑髮的塔吉克女孩當中顯得特別耀眼。而丈夫大她近十歲，老實說看起來小頭銳面－但是看到在婚禮派對時，Gulnora緊緊挽著丈夫的手，就知道外表不是問題；媒妁之言的婚姻也未必全然不幸－因為我們有阿拉。
回到主題。我隨著Uulugbeck、其姪女及兩個小貝比一同坐上他的轎車，首先要將小貝比寄放到丈夫弟弟家，我們才能享受派對。順帶一提，這邊的小孩都不太怕生，而且很習慣／也很喜歡肢體上的接觸，比如親臉頰；我在這邊親了不少小小孩，看他們露出燦爛的笑容，我也發自內心地感到開心呢。
接下來要接丈夫的姐妹和母親。沒想到才這麼一台小小的轎車，竟要塞下這麼多女人的屁股呢！在這邊，有趣的是，似乎沒有超載的問題，一台迷你巴(Tangeng／大概８人坐的休旅車)可以擠下１１人到１３人左有，而轎車也是，像今天我們就有７人在普通轎車上；十足熱鬧。
等到我們到了宴會廳，又有更多的姐妹前來與Uulugbeck姐妹們打招呼；加上他們的女兒，我都快搞不清楚了。那麼先讓我來釐清一下吧。至少就今天我所見的，有三位姐妹，大姐Zarina現年35歲，今天還帶了一位女兒赴宴。二姐Lubat 33歲，今天帶著6歲的獨生女一同前來。妹妹Maozuna，同時也是Guli最好的朋友，去年底才剛結婚，與我生日同年同月同日呢－今天也算是帶著寶寶上陣，在肚子裡，兩個月。三位姐妹都相當美艷、一頭烏溜溜的黑髮頗有異國風情。比起席間的眾多頭巾婦女，我們這桌可算是相當摩登的了！我不算在內，起碼這幾位姐妹都沒有包頭巾；她們的女兒亦然。更令人慶幸的是，Lubat和Maozuna都能夠說英文，雖然有點破，但至少是在這邊我唯一能使用的語言，因此我一點都不無聊呢！
宴會廳正中央長方型空地是舞池，前後是表演舞台與致詞宣禮的舞台，前者已經有了婚禮表演樂隊Standby，後者桌上則放了大大的長方形結婚蛋糕，還有讓新娘及重要家屬可以坐著面對群眾的座椅。左右兩側就是餐桌了。與中華文化不同的是，這邊餐桌或用餐的空間都是方型，這場婚禮宴會廳也不例外。
我們到的時候，餐桌上已擺滿了冷盤沙拉。熱食則等到客人差不多坐滿了之後才陸續上；當然Sambuza不會缺席囉。同時新娘在伴娘的引領之下，身著全套塔吉克傳統服飾現身，依序走向每一桌行禮：一邊微微鞠躬，一邊以右手輕碰左肩示意。婚禮專屬攝影師則緊跟著新娘到處拍。我後來才知道，這些相片快到我們用餐結束前夕就出來了呢－有被照到的人可以選擇要不要買這些相片；攝影師會輪流走向各桌分發，順便收錢。
當新娘行禮告一段落，樂隊開始奏起具有節奏感的舞曲。然後，奶奶從長輩那桌走向我，邀我跳開場舞。；恭敬不如從命，我撇開形象撩落去了。之後還有依些人也紛紛下場，但是就我所觀察，會跳的就是會跳，不會跳的屁股始終黏在位置上。與會女性多身著塔吉克傳統服飾Atlas：剪裁保守簡單但花樣繽紛；當宴會後半段越來越多人下場的時後，整個舞池可是爭奇鬥艷、百花齊放。看了那麼多美麗且具有民族風情的服飾，我也逐漸有自己的一套評價標準；比方說，我就認為Gulnora身上那一件就非常別緻；當Maozuna告訴我價錢的時後，我整個人是嚇一跳！２００元不是Solmoni－是美元啊！我想那大概也是她婚禮時穿的吧。相較於旗袍，這邊的Atlas不只可以隆重也可以家常；適用的場合廣泛。對於這邊女人的意義遠勝過於旗袍之於我們－相當具有代表性。我想，在回台灣前，說什麼我也要帶一件Atlas走！
隨著跳舞的人們變多，我開始覺得有些彆扭－因為我屁股動太多啦。而這邊，一如伊斯蘭教給女孩的訓示，則相當具有端莊的美感；著重在手部動作。下半身就算要動，也是膝關節以下－具有技巧的小碎步移動。比起歐美男女混雜的舞池，多以男女對跳為主，而這邊女性居多－且動機不同－多以數人圍成一個圈圈跳為多。至於High的時候，就像是我們有些本土青年會在舞池叫著「搖咧搖咧搖咧搖」，奶奶教我的則是（用假音高喊）：「eeeeeeeeeeeehey！」；而我則要在適當的時機回應；近似許多民族音樂會有的啟應模式(Call and response)。跟奶奶跳的同時，我開始調整我的舞步。跳著跳著，沒想到手部動作竟然也會累呢！穿得跟大家差不多地我，都開始臉紅了，同時也不再感到一如進場時的尷尬。同時也開始有不認識的人願意跟我圍同一個圈圈跳舞，讓我備感友善J 到後來甚至新娘的舅舅都晃過來跟我跳、以及要求婚禮攝影師幫我們合照了呢～相當有趣。
在這整個典禮我玩得相當開心，更感謝Uulugbeck家願意給我這個機會－我想我是異常幸運的。
插曲是，Lubat姐似乎很欣賞我，臨別前還要求跟我交換電話號碼，說有派對的話會再邀我－真是我的榮幸啊－看著我塔吉克門號裡的塔吉克通訊錄的成長，我暗自希望我可以在這邊發展自己的網絡；在這裡生活。
沒有留言:
張貼留言