所幸從青年之家巷內就有不少旗幟指向語言中心，所以我很快地就到了我的目的地。主任向我介紹兩位課程助理：其中一位是負責我課堂雜務所需的Rustam，另一位是助教Benazir。Rustam是個19歲的大男生，相較於其他同齡的塔吉克男生看起來都稍嫌幼嫩；倒是菸癮大得很超齡，除此之外，高高瘦瘦，頭髮凌亂，聲音沙啞－據說是因為總是晚上在夜店工作，酒喝太多的緣故。但因為錢不夠花，所以兼兩分差－早上看起來都呈現彌留狀態。我第一天上工時他就趕在上課鈴響前十五分鐘前邀我和Benazir一起到附近的斯拉夫大學學生餐廳吃午餐。而Benazir，不知為何，一見面沒多久我就感覺跟她特別投緣；箇中原因隔天我才略有頭緒。她在大學主修英文，因此英文程度相當好；連塔吉克腔都很少出現。我很高興他們邀我共進午餐（甚至後來當我要掏錢時，Rustam還很有男子氣概地不讓我付），因為只有在課堂外我們可以沒有形象顧忌地插科打諢。而Rustam根本就是活生生「猴死囝仔」的寫照！Benazir與他的互動與其說像是好朋友，更像是一對姐弟。Benazir告訴我說，Rustam總是喜歡跟他炫耀他釣了多少妹，但是我想，只有在Benazir面前Rustam才能展現最自然的樣貌吧：就是個只長身高沒長腦的大男生。
第一次到當地人用餐的地方吃東西感覺很新奇，雖然這只是區區學生餐廳－但從點心櫃就可以發現北亞和東南亞民族的大不同：這邊的點心都長得非常海派，不只外型像標準俄羅斯人一樣偉岸，造型也相當質樸－頗有草原民族的況味。我和Benazir點的是一樣的千層派，而在我眼裡，這種大小的千層派分量根本是台灣的兩至三倍大；但在這邊價錢親民多了。還有很多都是用類似的調味，以不同的方式呈現，例如：蜂蜜蛋糕、蜂蜜派、蜂蜜酥之類的，但它們樸實富有拙趣的外型相當吸引我的胃口－不像台灣許多矯揉造作的法式糕點，貴得讓人胃口盡失。
我今天要帶的－所謂club－其實就像是英文社課的活動。主任說學生很愛，都天天來－本來我對此是持保留態度的，但直到今天我才了解到：是真的。
不知道是因為天氣太冷在外頭沒樂子，或是家裡網路有限，於是學生乾脆把這邊當成英文學習兼社交空間去了。有課的時候來上課，沒課的時候來社課－一位學生告訴我：他每天都來。我想台灣人目前雖然以開放彈性的教學自許，但真正能做到像Polyglot這樣的還是微乎其微吧－哪個台灣學生會想補習班下課後還逗留在原地不走呢。
我所帶的學生程度基本上都是基礎／初級班，但他們的程度都比我預期的還要好。這些所謂的分班是不論年齡的，一個班可以看到２８歲，也可以看到１３歲，相當有趣，而且完全不會有人會被瞧不起或是霸凌－當然這也意味著我不能亂開黃腔（哈哈）
每一班的學習風氣各異，我當天帶的第二班主要都是男生，當他們吵起來的時候還真的跟台灣國中生有的比－只是能用英文這樣抬槓，這也是教學成效體現吧。由於我是生面孔，所以自然而然的主題就是：認識彼此－我要向他們介紹我的家鄉；而他們像我介紹杜尚別有什麼樂子。在第一班時學員（４位）都能夠扣緊主題（我想也是因為程度有限），第二班的學生（１２位左右），整個就是聊開了－有人還要放自己手機裡的阿姆 ( Eminem)給我聽呢。最後下課時間到，他們都跟Benazir表示不想走；我順勢要求合照，並請他們留下e-mail，以便把照片給他們－或許以後等他們離開了語言中心，這些照片可以勾起過去片段的甜蜜J
沒有留言:
張貼留言