2246, 20/01/2011 @ GMT+5, Guli的房間
今天是我脫離襁褓的第一天－我要自己從大學到語言中心：要自己搭車、自己付錢、自己認路、自己走到目的地。基於昨天人都到了Guli家門口還走錯路（走到大學去了）的情況下，我實在有點擔心今天。今天在一位過於健談的半調子AIESEC會員之熱情協助下，我是成功地通過了第一關：上車。第二個任務則是：在１１路小巴（Tangeng –當地人說是來自中文—但我怎麼聽都像廣東話）終站下車後，步行約莫10~15分鐘到語言中心。
然而一下車，我就開始困惑了－所有的建築和地標根本都不是唯一嘛：粉紅色的建築到處都是（從這點讓我忍不住覺得塔吉克是個可愛的地方），藥房也是街頭巷尾就有一家（普及度相當於我們的Seven吧）。十字路口四個方向我試了２遍，第３遍才找到正確的方向。而從前一段錯誤的回歸到正確的，都至少有一條街道這麼長－至少溫州街從頭到尾一回吧；讓我在十度以下的天氣都還能走到四肢發熱－可想見這是段多麼刻苦的錯誤嘗試了。
而回程，由於我幫Rustam多帶一班社課，因此當我下班的時候，天都黑了（六點）。而我親愛的塔吉克監護人－少爺－則打電話來語言中心，遣人陪同我到搭公車的地方；是兩位我剛帶過的基礎班學員。而當我步著暮色，從語言中心走出來，上一堂帶過的那班近全部的人都在等著一起放學回家（雖然只有一小段路），與護送我的那對兄弟是同班同學。然後我被簇擁在中間走著－大家不會因為課程或社課結束後就懶得理我，反而更加積極地用僅有的英文與我溝通；令我頗為感動！而兩位受命護送我的金剛更顯得走路有風；頗有指揮陣頭的架式。在其他人朝回家的方向各自分手後，他們兩位不但安全護送我到車站，還親自幫我招呼車、並跟司機說我要去哪裡、目送著我上車－真是揪感心啦！
最妙的是，上車後，當我正在為錢包裡只有大鈔（20 Solmoni）而沒有搭車所需的1Solmoni困擾時，我隔壁的大俠出手了－他掏出兩張１Solmoni，交給前坐，並跟我示意不用付了－當下讓我感動得難以言喻！然後我用英文跟他道謝，並跟救命大俠進一步攀談。首先當然是問我這個看起來明顯就是又嫩又笨的觀光客哪裡來、來幹啥的；當然我也回問他這個問題－畢竟在這邊，能跟我用英文進行雙向溝通的人頗為有限，且大部分都不會出現在小巴上。結果他突然問我：我會多少語言－我如實相告；只見他如釋重負地說：「Du sprichst Deutsch!」然後便自動調頻從英語到德語，試著跟我對談。
當時我只想到：剉賽！我德文荒廢多久了，誰知道會在這種地方用到啊＠_@ 我相信你也不會相信這麼巧的事吧－塔吉克ｘ德意志！？多怪的組合。偏偏自從我一下飛機到今天，就遇見了兩個。這一位先生德文名叫Maxim（塔吉克名我記不住，就先略過吧），在Polyglot附近的語言中心工作，然而好像不是交德文－因為他貌似感動地告訴我：「你是我今天唯一在塔吉克講德文的對象！」他父親是塔吉克人，母親是德國人；會說的語言自然有塔語俄語和德語囉。英文就不算了，簡直就跟我的德文一樣。而他在塔吉克長大，直到高中至大學階段，曾花三年的時間在德國念書。今年夏末秋初還會再到德國一趟，但塔吉克才是他家。更巧的是，我們還同一站下車，所以他就順勢幫我跟司機說囉－我連隔晚請大嫂幫忙寫的導盲字條都免了－這真是從天而降的方便啊。想必這位先生也覺得我是個天上掉下來的禮物（！？），於是跟我要了號碼。我想我會跟她連絡吧J
可能有人會想問，這樣的場景好像哪裡見過－後續發展呢？是的，上一位德國人，商人先生Matthias。我承認我被他的積極嚇到了，熱情到讓我覺得有點怪、有點想落跑… …不但想幫我搞定簽證、還想幫我付錢辦SIM卡、甚至邀請我參加他的生日派對；為此還打電話到我經理人的手機去，真是麻煩人家了。只是成長過程中曾經有過陰影的我，已經不想再這麼輕易相信過於慷慨的好意了。如今他這樣無所不用其極地想把我挖出來，甚至不惜麻煩我的塔吉克監護人這麼多次，只會讓我更加堅定：斷絕與這人的連繫。
但這位Max先生至今還沒有做出讓我倒彈的事，我想有機會的話在塔吉克練練德語也是意外的收穫吧。
經過這麼長的一天（心理上的壓力居多），我終於回到Guli家－一下子真想喊她「媽～！」隨後我便加入幫忙的行列，準備晚餐相關作業。
其實我既興奮又疲累，實在不太想做家事，但我決定住在這個家的期間，就要盡量扮演好稱職的伊斯蘭女兒角色－既然媽媽都說把我當女兒看、還給我女兒的名字了，我怎麼還能屁股黏在貴賓席上呢？當然是袖子捲起來幫忙打雜啊。
廚房下水道壞掉已經是第二天了。只見媽媽和弟弟彎著腰在和水管硬幹－仍然徒勞無功。我和Guli在無法提供任何建設性的協助下，就和爸爸先用晚餐了－好在這邊沒有保守到一定要等到長輩吃完才輪到我們。今天晚餐主菜是Borsh；算是俄羅斯國菜：主要原料有高麗菜、蘿蔔、馬鈴薯、洋蔥和牛肉－一如東歐地區所有的家常菜。但由於是細煮慢燉的，所以我特別喜歡。當我正在等熱水器把水加熱時（Guli告訴我大約需要1小時），Guli問我有沒有空、願不願意見見她的鄰居；說是兩位女孩－就是之前墨西哥女孩待過的那一家。我本想賣個笑、打發打發就好；殊不知在這兩位家居女孩對我－進口大型寵物－興致高昂得超乎我預期，熱忱地邀請我到她們家去「看看」。
沒想到為了這一個「看看」，竟讓我付出一頓晚餐熱量的代價！還有一個潛在的承諾… …
這家人全是烏茲別克人。一家之主現年29歲、一個弟弟２3－同時也是Guli弟弟的同學，都在國立塔吉克大學念書；英文程度好得出乎我的意料。妻子今年才19，看起來完全是個和我差不多大的女孩，卻已經有了３個小孩。更誇張的是，其中兩個小孩年紀差不到一歲！最小的也才差了不過一年多到兩年－這子宮也太強韌了吧。阿嬤來自烏魯木齊，和阿公都一起跟兒子住在這裡。當晚還在這個家的還有主人的姐姐，住得也不遠、就在隔街；同時帶了３個小孩來弟弟這邊玩－最小的還在哺乳！真是少數幾個我親眼見過最大－同時也最多小貝比－的家了！
一家之主看到我，便主動邀請我看看他們家的房間長什麼樣－真是發自內心地歡迎客人的表現呢。每間房間都很大、很大方；要比的話或許可以說是：台北的地ｘ雲林的房價；台北的地段雲林的別墅吧。甚至起居室裡的電視螢幕也超大－不知道他們有沒有自覺，自己雖然在窮國、但過得比富國裡的小康家庭好！？
然後家裡每個人都出來歡迎我了－這讓我感到相當受寵若驚－究竟是哪來的魅力呢？莫非我鍍金？一家之主開口了，希望我坐下來喝杯茶。
雖然我在這裡寫的好像我什麼都沒做，但事實上我很努力地扮演外國客人的角色－在疲累的一天後－盡其所能地表現出討喜的一面：由晚餐時間過後還有為我熱的Pir和特別裝在一碗的酸奶，我想就可以證明他們有多喜歡我吧。後來甚至邀請我住到他們家來－讓我有點為難－人家是盛情難卻、但我總要表現出對Guli家的尊重啊～這樣一問，就像求婚一樣，叫我怎麼回答才好呢？此外，他們全家還慎重地邀請我參加他們家庭成員的婚禮－月２３號－屆時我不但可以身著塔吉克女性傳統服飾，還將與他們家人一起跳舞！應阿嬤之邀－我根本就被當國賓／貴賓狗看待了吧！倒是，這種殊榮和光環，是我在台灣從來沒有過的，我想我應該把握－在同時留在Guli家當女兒的情況下－畢竟我還是希望每天結束前留一些時間給自己的。（所以Guli姐姐，不要丟下我喔！）
從這幾天的見聞，我得出這樣的看法：所謂的待客之道可以殷勤到什麼樣的境界，只有來到了這邊才知道。
（已趨於圓潤的臉是個鐵證－大家都叫你「吃啊！」）
沒有留言:
張貼留言